מה קרה לך?

ג’יימס קטצ’פול
איורים: קארן ג’ורג’

תרגמה: רונית רוקאס
מגיל 4 ומעלה
שנת הוצאה: 2024
לרכישה:

What Happened to You?

ג’יימס קטצ’פול
איורים: קארן ג’ורג’

תרגמה: רונית רוקאס
מגיל 4 ומעלה
שנת הוצאה: 2024
לרכישה:

What Happened to You?

ג’יימס קטצ’פול
איורים: קארן ג’ורג’

תרגמה: רונית רוקאס
מגיל 4 ומעלה
שנת הוצאה: 2024
לרכישה:

What Happened to You?

 בכל פעם שג’ו יוצא מהבית כולם שואלים אותו: מה קרה לרגל שלך?

האם הרגל נפלה? האם שודד גנב אותה, או שאולי כריש עשה את זה?

אבל לג’ו לא מתחשק לספר את הסיפור של הרגל שלו. לפעמים הוא משיב סתם “לא”, לפעמים הוא משתעשע, אולי באמת אריה אכל את הרגל שלו, ואז ילדה אחת פשוט מבינה.

וזה כל מה שצריך.

“מה קרה לך?” הוא מסוג ספרי הילדים הנדירים, שיש בהם חיבור חד-פעמי בין טקסט ותמונה. במקרה הזה, הסופר, סוכן ספרותי במקצועו שלא חשב לכתוב ספר בעצמו, קיבל כתב יד מהסופרת והמאיירת קארן ג’ורג’ על דובון בעל רגל אחת. גם לסופר יש רק רגל אחת, והוא חשב שבסיפור שלה חסרה אמת, אמת שהוא מכיר. הוא פנה אל הסופרת, והציע לה הצעה חריגה: הוא יכתוב סיפור חדש לגמרי, על ילד בעל רגל אחת, והיא תאייר.

וכך הדובון נהפך לג’ו, והסיפור היה ל”מה קרה לך?” – יצירה מפתיעה, יפהפייה, ולמרות מצבו הפיזי של הגיבור אין בה עצב או טרגיות כלל.

בימים קשים כמו אלה שאנחנו נמצאים בהם יש בכוחו של הספר הזה להאיר.

מתוך הספר: