האריה שבפנים

תרגמה וחרזה: גליה אלוני דגן
לגילאי 6-3
שנת הוצאה: 2018
לרכישה:

The Lion Inside

תרגמה וחרזה: גליה אלוני דגן
לגילאי 6-3
שנת הוצאה: 2018
לרכישה:

The Lion Inside

תרגמה וחרזה: גליה אלוני דגן
לגילאי 6-3
שנת הוצאה: 2018
לרכישה:

The Lion Inside

לֹא תָּמִיד קַל לִהְיוֹת קָטָן
עַכְבָּר קָטָן וּמְבֹהָל, שֶׁאַף אֶחָד אֵינוֹ מַבְחִין בּוֹ, מַחְלִיט לִלְמֹד לִשְׁאֹג.
הוּא מִתְיַצֵּב אֶל מוּל הַסַּכָּנָה וּמְגַלֶּה שֶׁגַּם הַיְּצוּר הֲכִי קָטָן יָכוֹל לִהְיוֹת בַּעַל לֵב וְאֹמֶץ שֶׁל אַרְיֵה.

עכבר זעיר, בלתי מורגש, שחיות הג’ונגל דורכות עליו ומתעלמות ממנו, מחליט שהגיע הזמן להשתנות. איך? הוא חושב שעליו להיות קצת פחות עכבר, זעיר וחששן ויותר כמו האריה מלא הביטחון, שיודע לשאוג ולהרעיד את העולם. הוא מחליט ללכת אל האריה וללמוד ממנו איך לשאוג. הוא עולה אל הסלע הגבוה, נעמד אף אל אף מול מלך החיות, ומגלה שהאריה הגדול והנורא פוחד דווקא מעכברים. הסוף הטוב והמפתיע ישמח כל ילד או ילדה שמרגישים קטנים ולפעמים בלתי מורגשים.

האריה שבפנים הוא ספר ילדים מחורז המציג, אפשר לומר, משל מודרני. יש בו מוסר השכל נהדר, לצד הומור, איורים יפהפיים ותפיסה מדויקת מאוד של עולם הילדים היום.

הספר זוכה להצלחה עצומה בחו”ל – ובישראל, כיכב ברשימות רבי-המכר ותורגם לשפות רבות. מתאים לילדי הגנים.

קיים גם בגרסת קרטון.

מתוך הספר:

“כֵּן!” הֶחְלִיט הָעַכְבָּר (אַחֲרֵי שֶׁחָשַׁב). “אֶלְמַד אֵיךְ לִשְׁאֹג וְאַתְחִיל מֵעַכְשָׁו!

אֲבָל… אוּפְּס, אוֹי וַאֲבוֹי, אוּלַי מֻקְדָּם לְהִתְלַהֵב, כִּי הַמּוֹרֶה לִשְׁאָגוֹת עָלוּל לִהְיוֹת מְאוֹד… רָעֵב! “זֶה הַזְּמַן לְהִסְתַּכֵּן, לְהִתְגַּבֵּר עַל הַחֲשָׁשׁ, כִּי כְּבָר יוֹתֵר מִדַּי שָׁנִים אֲנִי מַרְגִּישׁ בִּלְתִּי מֻרְגָּשׁ.”

ספרים נוספים מאת רייצ'ל ברייט וג'ים פילד

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.