חטפן הספרים

תרגמה וחרזה: גליה אלוני דגן
לגילאי 6-3
שנת הוצאה: 2017
לרכישה:

The Snatchabook

תרגמה וחרזה: גליה אלוני דגן
לגילאי 6-3
שנת הוצאה: 2017
לרכישה:

The Snatchabook

תרגמה וחרזה: גליה אלוני דגן
לגילאי 6-3
שנת הוצאה: 2017
לרכישה:

The Snatchabook

“נִפְלָא! סֵפֶר שֶׁחַיָּבִים לִקְרֹא בְּקוֹל!” בְּרַיֵאן סֶלְזְנִיק, סוֹפֵר וּמְאַיֵּר, זוֹכֶה מֶדַלְיַת קַלְדֶקוֹט

כל החיות מקשיבות לסיפור לפני השינה בבתיהן שבחלקת היער.

לפתע נשמע משק כנפי עטלף והספרים נעלמים מכל החדרים – הסיפור על הדרקון ועל הנסיכה, הסיפור על המכשפה.

מי חוטף את הספרים ולאן הם נעלמים? ארנבונת אמיצה מחליטה לפתור את התעלומה.

חטפן הספרים הוא ספר ילדים יפהפה, הכתוב בחרוזים, על יצור קטן שרוצה שגם לו יקראו סיפור לפני השינה, כמו לכולם.

זהו ללא ספק ספר על ההנאה המתרחשת ערב-ערב בבתים רבים בעולם, באותם רגעים שבהם הילדים שוכבים מכורבלים במיטה או בזרועות ההורים ומפליגים אל עולמות אחרים. אלה רגעים שאף ילד לא רוצה לוותר עליהם… גם לא חטפן הספרים!

אבל חטפן הספרים הוא הרבה יותר מזה. הוא מצליח לגעת בלב ממש, משום שהיצור הזה, החטפן, שלוקח ללא רשות את הספרים מכל הבתים, מזכיר ילד שקשה לו. כטבעם של ילדים, הוא אינו יודע להביע את מצוקתו בקול, להגדיר אותה באופן שנוכל להבין ולעזור לו. ולכן הוא צועק לעזרה באותו מעשה שלילי – גניבת הספרים, המתוארת באופן דרמטי להפליא.

ועוד פן, פמיניסטי ובעיקר מלא אמפטיה: למרבה המזל, ארנבת קטנה ומלאת תושייה מחליטה לפתור את התעלומה. היא עומדת מולו, ידיה על מותניה, אך כשהיא נוכחת שלפניה יצור קטן, בודד, הזקוק לעזרה, היא מתגייסת לטובתו. יחד הם מתקנים את המעוות (החטפן נאלץ להחזיר את כל הספרים למקומם תחת פיקוחה), והשניים מחזירים את השקט אל השכונה כולה. עכשיו גם החטפן יכול להקשיב כמו כולם לסיפור לפני השינה.

ספרם של בני הזוג הלן ותומס דוקרטי זכה להצלחה סוחפת בחו”ל – ובישראל – ולשבחי הביקורת, ותורגם לשפות רבות.

ספרים נוספים מאת הלן דוקרטי ותומס דוקרטי