כמו שני הספרים הקודמים בסדרה המצליחה, גם שני סנאים ואצטרובל הוא משל מודרני – יש בו מוסר השכל המדבר ונוגע בילדים בימים אלה, בעזרת הומור ואיורים יפהפיים ומבריקים. הפעם הסיפור נפתח כמו המשל על הצרצר והנמלה – אותו משל מוכר שעיקרו אולי נכון, אבל משמעותו מדכדכת מעט ואינה מתחשבת בעזרה הדדית או אפילו בעובדה שהצרצר הוא למעשה סוג של אמן. בניגוד למשל ההוא, שני סנאים ואצטרובל ממשיך כהרפתקה שמסתחררת בקצב מהיר ומסתיים, כמעט דווקא, בחברות וביכולת לחלוק.
גם הפעם גליה אלוני-דגן תרגמה וחרזה להפליא בעברית – משימה בהחלט לא פשוטה.
כל ספרי הסדרה, שאין ביניהם כל קשר עלילתי, זוכים להצלחה עצומה בישראל ובמדינות רבות אחרות.
מתוך הספר: