בסופו של הסיפור, כשדובונת וארנבת מביטות על הזריחה, הן מבינות לפתע שהיום כבר לא ייצאו להרפתקה הגדולה. הן כבר הרוויחו חברות נדירה, וגם אם ההרפתקה תתעכב – בסוף היא תגיע, כפי שבאמת אפשר לראות בכפולה הבאה.
בכפולת הזריחה הנפלאה מבצבצת העיר מבעד לזוהר הזריחה. זהו זוהר כמעט פנטסטי, הרומז אל החלומות שלהן, אל הפנטסיה שלהן על מה שנמצא מעבר לחומת גן החיות.
בדף הצביעה השאירה אפרת את מה שמעבר לחומה ריק, ועכשיו אפשר לצייר ולצבוע את מה שאולי יש שם – בפנטסיה או במציאות, כרצונכן.ם.